.

src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts

@@ -639,8 +639,7 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 
 	const addVerbrauch = addVerbrauchGenerator();
 
-	if (ausweis.warmwasser_enthalten) {
+		// Primäre Heizquelle
-		// Mit Warmwasserzuschlag
 		addVerbrauch(
 			moment(ausweis.startdatum).format("MM.YYYY"),
 			moment(ausweis.startdatum).add(3, "years").format("MM.YYYY"),
@@ -653,21 +652,7 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 			berechnungen?.durchschnittsKlimafaktor.toString(),
 			berechnungen?.energieVerbrauchStrom
 		);
-	} else {
+	
-		// Ohne Warmwasserzuschlag
-		addVerbrauch(
-			moment(ausweis.startdatum).format("MM.YYYY"),
-			moment(ausweis.startdatum).add(3, "years").format("MM.YYYY"),
-			ausweis.brennstoff_1 || "",
-			berechnungen?.brennstoff_1.primaerenergiefaktor.toString(),
-			Math.round(berechnungen?.energieVerbrauchGesamt_1 || 0).toString(),
-			Math.round(berechnungen?.energieVerbrauchWarmwasser_1 || 0).toString(),
-			berechnungen?.kuehlungsZuschlag_1,
-			Math.round(berechnungen?.energieVerbrauchHeizung_1 || 0).toString(),
-			berechnungen?.durchschnittsKlimafaktor.toString(),
-			berechnungen?.energieVerbrauchStrom
-		);
-	}
 
 	if (ausweis.zusaetzliche_heizquelle) {
 		addVerbrauch(
@@ -677,7 +662,7 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 			berechnungen?.brennstoff_2.primaerenergiefaktor.toString(),
 			Math.round(berechnungen?.energieVerbrauchGesamt_2 || 0).toString(),
 			Math.round(berechnungen?.energieVerbrauchWarmwasser_2 || 0).toString(),
-			berechnungen?.endEnergieVerbrauchKuehlungsZuschlag_2,
+			berechnungen?.kuehlungsZuschlag_2,
 			Math.round(berechnungen?.energieVerbrauchHeizung_2 || 0).toString(),
 			berechnungen?.durchschnittsKlimafaktor.toString(),
 			0