diff --git a/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts b/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
index 67ab1b8f..2a420188 100644
--- a/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
+++ b/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
@@ -302,14 +302,14 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 		const margin = 5;
 
 		page.drawImage(pfeilNachUnten, {
-			x: endenergieverbrauchTranslationX - (pfeilWidth / 2),
+			x: endenergieverbrauchTranslationX,
 			y: height - 210,
 			width: pfeilWidth,
 			height: 30
 		})
 
 		page.drawImage(pfeilNachOben, {
-			x: vergleichsWertWaermeTranslationX  - (pfeilWidth / 2),
+			x: vergleichsWertWaermeTranslationX,
 			y: height - 293,
 			width: pfeilWidth,
 			height: 30
@@ -369,25 +369,25 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 
 		if (endenergieverbrauchTranslationPercentage > 0.5) {
 			page.drawText("Endenergieverbrauch Wärme", {
-				x: endenergieverbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Endenergieverbrauch Wärme", 10),
+				x: endenergieverbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Endenergieverbrauch Wärme", 10) - (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 191,
 				size: 10
 			})
 
 			page.drawText(endEnergieVerbrauchGesamtText, {
-				x: endenergieverbrauchTranslationX - margin - bold.widthOfTextAtSize(endEnergieVerbrauchGesamtText, 10),
+				x: endenergieverbrauchTranslationX - margin - bold.widthOfTextAtSize(endEnergieVerbrauchGesamtText, 10) - (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 205,
 				size: 10,
 				font: bold
 			})
 		} else {
 			page.drawText("Endenergieverbrauch Wärme", {
-				x: endenergieverbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin,
+				x: endenergieverbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin  + (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 191,
 				size: 10
 			})
 			page.drawText(endEnergieVerbrauchGesamtText, {
-				x: endenergieverbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin,
+				x: endenergieverbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin  + (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 205,
 				size: 10,
 				font: bold
@@ -398,13 +398,13 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 
 		if (vergleichsWertWaermeTranslationPercentage > 0.5) {
 			page.drawText("Vergleichswert Wärme", {
-				x: vergleichsWertWaermeTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Vergleichswert Wärme", 10),
+				x: vergleichsWertWaermeTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Vergleichswert Wärme", 10) - (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 275,
 				size: 10
 			})
 
 			page.drawText(vergleichswertWaermeText, {
-				x: vergleichsWertWaermeTranslationX - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertWaermeText, 10),
+				x: vergleichsWertWaermeTranslationX - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertWaermeText, 10) - (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 289,
 				size: 10,
 				font: bold
@@ -424,14 +424,14 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 		}
 
 		page.drawImage(pfeilNachUnten, {
-			x: stromVerbrauchTranslationX - (pfeilWidth / 2),
+			x: stromVerbrauchTranslationX,
 			y: height - 354,
 			width: pfeilWidth,
 			height: 30
 		})
 
 		page.drawImage(pfeilNachOben, {
-			x: vergleichsWertStromTranslationX  - (pfeilWidth / 2),
+			x: vergleichsWertStromTranslationX,
 			y: height - 437,
 			width: pfeilWidth,
 			height: 30
@@ -441,25 +441,25 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 
 		if (stromVerbrauchTranslationPercentage > 0.5) {
 			page.drawText("Endenergieverbrauch Strom", {
-				x: stromVerbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Endenergieverbrauch Strom", 10),
+				x: stromVerbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Endenergieverbrauch Strom", 10) - (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 335,
 				size: 10
 			})
 
 			page.drawText(stromVerbrauchGesamtText, {
-				x: stromVerbrauchTranslationX - margin - bold.widthOfTextAtSize(stromVerbrauchGesamtText, 10),
+				x: stromVerbrauchTranslationX - margin - bold.widthOfTextAtSize(stromVerbrauchGesamtText, 10) - (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 349,
 				size: 10,
 				font: bold
 			})
 		} else {
 			page.drawText("Endenergieverbrauch Strom", {
-				x: stromVerbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin,
+				x: stromVerbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin + (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 335,
 				size: 10
 			})
 			page.drawText(stromVerbrauchGesamtText, {
-				x: stromVerbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin,
+				x: stromVerbrauchTranslationX + pfeilWidth + margin + (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 349,
 				size: 10,
 				font: bold
@@ -484,12 +484,12 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 			})
 		} else {
 			page.drawText("Vergleichswert Strom", {
-				x: vergleichsWertStromTranslationX + pfeilWidth + margin,
+				x: vergleichsWertStromTranslationX + pfeilWidth + margin  + (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 420,
 				size: 10
 			})
 			page.drawText(vergleichswertStromText, {
-				x: vergleichsWertStromTranslationX + pfeilWidth + margin,
+				x: vergleichsWertStromTranslationX + pfeilWidth + margin + (pfeilWidth / 2),
 				y: height - 434,
 				size: 10,
 				font: bold