From 7dd3a6c60d5888602812452b42c962e9e47bfbcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jens Cornelsen <79703163+IB-Cornelsen@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Apr 2025 20:29:22 +0200
Subject: [PATCH] .

---
 src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts | 34 +++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts b/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
index aa06a052..edee02df 100644
--- a/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
+++ b/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
@@ -255,37 +255,37 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 		const vergleichswertStromText = `${Math.round(berechnungen?.vergleichsWertStrom).toString()}kWh/(m²a)`
 
 		page.drawText("0", {
-			x: 78,
-			y: height - 231,
-			size: 12,
+			x: 83,
+			y: height - 236,
+			size: 13,
 			font: bold
 		})
 
 		page.drawText(MaxvergleichsWertWaermeText, {
-			x: vergleichsWertWaermeTranslationX * 2 - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertWaermeText, 10),
-			y: height - 231,
-			size: 12,
+			x: vergleichsWertWaermeTranslationX * 2 - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertWaermeText, 10) - 10,
+			y: height - 236,
+			size: 13,
 			font: bold
 		})
 
 		page.drawText("0", {
-			x: 78,
-			y: height - 375,
-			size: 12,
+			x: 83,
+			y: height - 380,
+			size: 13,
 			font: bold
 		})
 
 		page.drawText(MaxvergleichswertStromText, {
-			x: vergleichsWertStromTranslationX * 2 - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertStromText, 10),
-			y: height - 375,
-			size: 12,
+			x: vergleichsWertStromTranslationX * 2 - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertStromText, 10) - 10,
+			y: height - 380,
+			size: 13,
 			font: bold
 		})
 
 
 		if (endenergieverbrauchTranslationPercentage > 0.5) {
 			page.drawText("Endenergieverbrauch Wärme", {
-				x: endenergieverbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Endenergieverbrauch", 10),
+				x: endenergieverbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Endenergieverbrauch Wärme", 10),
 				y: height - 191,
 				size: 10
 			})
@@ -312,7 +312,7 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 
 		if (vergleichsWertWaermeTranslationPercentage > 0.5) {
 			page.drawText("Vergleichswert Wärme", {
-				x: vergleichsWertWaermeTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Vergleichswert", 10),
+				x: vergleichsWertWaermeTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Vergleichswert Wärme", 10),
 				y: height - 275,
 				size: 10
 			})
@@ -351,9 +351,9 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 			height: 30
 		})
 
-		if (endenergieverbrauchTranslationPercentage > 0.5) {
+		if (stromVerbrauchTranslationPercentage > 0.5) {
 			page.drawText("Endenergieverbrauch Strom", {
-				x: stromVerbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Primärenergieverbrauch", 10),
+				x: stromVerbrauchTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Endenergieverbrauch Strom", 10),
 				y: height - 335,
 				size: 10
 			})
@@ -380,7 +380,7 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 
 		if (vergleichsWertWaermeTranslationPercentage > 0.5) {
 			page.drawText("Vergleichswert Strom", {
-				x: vergleichsWertStromTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Vergleichswert", 10),
+				x: vergleichsWertStromTranslationX - margin - font.widthOfTextAtSize("Vergleichswert Strom", 10),
 				y: height - 420,
 				size: 10
 			})