From cf0f0bdee0cfed9958e27b0540a52a7670ea0f8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jens Cornelsen <79703163+IB-Cornelsen@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Apr 2025 19:19:22 +0200
Subject: [PATCH] .

---
 src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts b/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
index 3e2180f2..c5e70bcc 100644
--- a/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
+++ b/src/lib/pdf/pdfVerbrauchsausweisGewerbe.ts
@@ -216,10 +216,10 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 		const pfeilNachOben = await pdf.embedPng(fs.readFileSync(new URL("../../../public/images/pfeil-nach-oben.png", import.meta.url), "base64"))
 
 		// Wir müssen den berechneten Wert zwischen 0 und 1000 als Wert zwischen 0 und 1 festlegen
-		const endenergieverbrauchTranslationPercentage = Math.min(1000, Math.max(0, berechnungen?.endEnergieVerbrauchGesamt || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertWaerme * 2
-		const stromVerbrauchTranslationPercentage = Math.min(1000, Math.max(0, berechnungen?.endEnergieVerbrauchStrom || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertStrom * 2
-		const vergleichsWertWaermeTranslationPercentage = Math.min(1000, Math.max(0, berechnungen?.vergleichsWertWaerme || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertWaerme * 2
-		const vergleichsWertStromTranslationPercentage = Math.min(1000, Math.max(0, berechnungen?.vergleichsWertStrom || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertStrom * 2
+		const endenergieverbrauchTranslationPercentage = Math.min(berechnungen?.vergleichsWertWaerme * 2, Math.max(0, berechnungen?.endEnergieVerbrauchGesamt || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertWaerme * 2
+		const stromVerbrauchTranslationPercentage = Math.min(berechnungen?.vergleichsWertStrom * 2, Math.max(0, berechnungen?.endEnergieVerbrauchStrom || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertStrom * 2
+		const vergleichsWertWaermeTranslationPercentage = Math.min(berechnungen?.vergleichsWertWaerme * 2, Math.max(0, berechnungen?.vergleichsWertWaerme || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertWaerme * 2
+		const vergleichsWertStromTranslationPercentage = Math.min(berechnungen?.vergleichsWertStrom * 2, Math.max(0, berechnungen?.vergleichsWertStrom || 0)) / berechnungen?.vergleichsWertStrom * 2
 
 		const minTranslation = 78
 		const maxTranslation = 512
@@ -256,25 +256,25 @@ export async function pdfVerbrauchsausweisGewerbe(ausweis: VerbrauchsausweisGewe
 
 		page.drawText("0", {
 			x: 0,
-			y: height - 233,
+			y: height - 235,
 			size: 10
 		})
 
 		page.drawText(MaxvergleichsWertWaermeText, {
-			x: vergleichsWertWaermeTranslationX * 2,
-			y: height - 233,
+			x: vergleichsWertWaermeTranslationX * 2 - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertWaermeText, 10),
+			y: height - 235,
 			size: 10
 		})
 
 		page.drawText("0", {
 			x: 0,
-			y: height - 377,
+			y: height - 379,
 			size: 10
 		})
 
 		page.drawText(MaxvergleichswertStromText, {
-			x: vergleichsWertStromTranslationX * 2,
-			y: height - 2377,
+			x: vergleichsWertStromTranslationX * 2 - margin - bold.widthOfTextAtSize(vergleichswertStromText, 10),
+			y: height - 379,
 			size: 10
 		})