diff --git a/src/components/Dashboard/DashboardAusweis.svelte b/src/components/Dashboard/DashboardAusweis.svelte
index 9c9b9ecc..72aa4b6c 100644
--- a/src/components/Dashboard/DashboardAusweis.svelte
+++ b/src/components/Dashboard/DashboardAusweis.svelte
@@ -419,14 +419,9 @@
 
 <div class="relative bg-base-200 border border-base-300 rounded-lg p-4 mr-4">
 	<div class="card-body">
-		
-		<div class="flex-shrink-0 bg-gray-100 flex flex-col border text-xl rounded-lg p-4">
 
-				<p><b>Ausweisdaten</b><br>Anlass: {ausweis.ausstellgrund}<br>
-				Gebäudetyp: {aufnahme.gebaeudetyp}<br>
-				Anzahl Wohneinheiten: {aufnahme.einheiten}<br>
-				Keller beheizt / DG beheizt<br>
-				Gebäudeteil: {aufnahme.gebaeudeteil}<br>
+				<p><b>Ausweisdaten</b><br>{ausweis.ausstellgrund}, {aufnahme.gebaeudetyp}, {aufnahme.einheiten} Wohneinheiten<br>
+				Keller beheizt / DG beheizt, Gebäudeteil: {aufnahme.gebaeudeteil}<br>
 				<br>
 				<b>Heizverbräuche ({ausweis.einheit_1}, {ausweis.einheit_2})</b><br>vom 03.2022 - 03.2025<br>
 				{ausweis.brennstoff_1} {ausweis.verbrauch_1}, {ausweis.verbrauch_2}, {ausweis.verbrauch_3}<br>{ausweis.brennstoff_2} {ausweis.verbrauch_4}, {ausweis.verbrauch_5}, {ausweis.verbrauch_6}<br>
@@ -436,9 +431,6 @@
 				<b>Sanierungszustand:</b><br>Zentralheizung, Warmwasserrohre gedämmt, Brennwertkessel, 
 				Photovoltaik, Dreifachverglasung, alle Fenster dicht, Dachgeschoß gedämmt, Außenwand gedämmt</p>
 							
-		  </div>
-		 
-
 	</div>
 </div>