src/pages/glossar/index.astro

@@ -14,10 +14,10 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
   <div class="glossar__section">
     <h2 class="glossar__section-title">A</h2>
     <p class="glossar__section-content">
-      <span class="glossar__section-highlight">Altbau:</span> Älteres Gebäude, oft vor 1945 gebaut.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Anbau:</span> Erweiterung eines Gebäudes, häufig mit unterschiedlichem Baujahr oder energetischen Anforderungen.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Altbau:</span> Älteres Gebäude vor 1978 gebaut.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Anbau:</span> Erweiterung eines Gebäudes, häufig mit unterschiedlichem Baujahr und energetischen Eigenschaften.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Ausnahmen:</span> Regelungen, die bestimmte Gebäude oder Eigentümer von gesetzlichen Anforderungen befreien.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Ausweis-Erstellung:</span> Prozess zur Erstellung eines Energieausweises, basierend auf Verbrauchs- oder Bedarfsdaten.
+      <span class="glossar__section-highlight">Ausweis-Erstellung:</span> Prozess zur Erstellung eines Energieausweises, basierend auf Verbrauchswerten oder bedarfsorientiert gem. DIN 18599 anhand standardisierter Randbedingungen.
     </p>
   </div>
 
@@ -26,7 +26,7 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
     <p class="glossar__section-content">
       <span class="glossar__section-highlight">Baujahr:</span> Jahr der Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteils.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Berechnung:</span> Manuelle oder automatische Ermittlung des Energieverbrauchs oder Energiebedarfs.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Bestandsgebäude:</span> Bereits existierende Gebäude, die vor Einführung aktueller energetischer Standards gebaut wurden.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Bestandsgebäude:</span> Bereits existierendes Gebäude, bei dem bei energetischen Sanierungsmaßnahmen andere Anforderungen (sanierter Altbau) gelten als bei Neubauten.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Bußgelder:</span> Finanzielle Strafen für Verstöße gegen gesetzliche Anforderungen, wie falsche Energieausweise oder fehlende Dämmungen.
     </p>
   </div>
@@ -34,28 +34,28 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
   <div class="glossar__section">
     <h2 class="glossar__section-title">D</h2>
     <p class="glossar__section-content">
-      <span class="glossar__section-highlight">Dachgeschoss:</span> Oberste Etage eines Gebäudes, häufig mit Dachschrägen.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Dachinnenraum:</span> Bereich unter dem Dach, oft mit Dämmungen, Dachflächenfenstern und Laibungen.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Dachschrägen:</span> Schräg verlaufende Flächen im Dachgeschoss, die bei der Wohnflächenberechnung berücksichtigt werden.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Dämmung:</span> Maßnahmen zur Verbesserung der Wärmeisolierung eines Gebäudes.
+      <span class="glossar__section-highlight">Dachgeschoss:</span> Oberste Etage eines Gebäudes mit Dachschrägen oder als Staffelgeschoß.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Dachinnenraum:</span> Unausgebauter und unbeheizter Bereich unter dem Dach z.B. Spitzboden oder Ausbaureserve.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Dachschrägen:</span> Schräg verlaufende Flächen im ausgebauten Dachgeschoss. Die Flävhen unter den Schrägen können nur zur Hälfte bei der Wohnflächenberechnung angesetzt werden.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Dämmung:</span> Wärmeisolierung eines Gebäudes.
     </p>
   </div>
 
   <div class="glossar__section">
     <h2 class="glossar__section-title">E</h2>
     <p class="glossar__section-content">
-      <span class="glossar__section-highlight">E-Mail:</span> Elektronische Kommunikationsmethode zur Übermittlung von Daten oder Plänen.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Energieausweis:</span> Dokument, das den energetischen Zustand eines Gebäudes beschreibt.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Energieverbrauch:</span> Der gemessene oder geschätzte Energiebedarf eines Gebäudes.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Energetische Nutzfläche:</span> Beheizte Fläche eines Gebäudes, die nicht direkt zur Wohnfläche zählt.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Endenergieverbrauch:</span> Der tatsächlich verbrauchte Energieanteil, der für die Beheizung oder Warmwasserbereitung genutzt wird.
+      <span class="glossar__section-highlight">E-Mail:</span> Elektronische Kommunikationsmethode zur alternativen Übermittlung von Daten oder Plänen.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Energieausweis:</span> Dokument, das den energetischen Zustand eines Gebäudes beschreibt und anhand des Endenergiebedarfs oder Endenergieverbrauchs Gebäude vergleichbar machen soll.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Energieverbrauch:</span> Der gemessene Verbrauch für Heizung und Warmwasser eines Gebäudes.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Energetische Nutzfläche:</span> Beheizte Fläche eines Gebäudes (Wohnfläche + beheizte Flächen die nicht zur Wohnfläche gehören).<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Endenergieverbrauch:</span>Klimabereinigter Mittelwert von 3 Verbrauchsjahren für Beheizung, Warmwasserbereitung und Kühlung (wenn vorhanden) pro m² und Jahr.
     </p>
   </div>
 
   <div class="glossar__section">
     <h2 class="glossar__section-title">F</h2>
     <p class="glossar__section-content">
-      <span class="glossar__section-highlight">Förderungen:</span> Finanzielle Unterstützung für energetische Sanierungen oder Neubauten, häufig durch KfW oder BAFA.
+      <span class="glossar__section-highlight">Förderungen:</span> Finanzielle Unterstützung für energetische Sanierungen oder Neubauten, häufig durch KfW oder BAFA. Z.B. Sanierungsfahrplan (ISFP) oder Bundesförderung für effiziente Gebäude.
     </p>
   </div>
 
@@ -64,7 +64,7 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
     <p class="glossar__section-content">
       <span class="glossar__section-highlight">GEG:</span> Gebäudeenergiegesetz, regelt die energetischen Anforderungen an Gebäude.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Gebäudekonstruktion:</span> Die bauliche Struktur eines Gebäudes, z. B. Bauweise und Geometrie.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Grundrisspläne:</span> Pläne, die die räumliche Anordnung eines Gebäudes zeigen.
+      <span class="glossar__section-highlight">Grundrisspläne:</span> Architektenzeichnungen die Wände, Räume, Fenster etc als Draufsicht zeigen.
     </p>
   </div>
 
@@ -81,7 +81,6 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
     <p class="glossar__section-content">
       <span class="glossar__section-highlight">Kundenservice:</span> Ansprechpartner für Fragen und Probleme rund um die Energieausweis-Erstellung.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Kontaktzeiten:</span> Zeitfenster, in denen der Kundenservice erreichbar ist.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Korrigierte Rechnung:</span> Eine überarbeitete Rechnung, die nach manueller Bearbeitung erstellt wird.
     </p>
   </div>
 
@@ -96,7 +95,7 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
   <div class="glossar__section">
     <h2 class="glossar__section-title">P</h2>
     <p class="glossar__section-content">
-      <span class="glossar__section-highlight">Pflichtfelder:</span> Formularfelder, die zwingend ausgefüllt werden müssen, um den Vorgang abzuschließen.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Pflichtfelder:</span> Formularfelder, die zwingend ausgefüllt werden müssen, um den Vorgang abzuschließen. Gebäudebilder sind ebenfalls obligatorisch, können aber noch nach der Bestellung hochgeladen werden.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Pläne:</span> Bauzeichnungen, die für die Erstellung eines Energieausweises erforderlich sind.
     </p>
   </div>
@@ -104,7 +103,7 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
   <div class="glossar__section">
     <h2 class="glossar__section-title">R</h2>
     <p class="glossar__section-content">
-      <span class="glossar__section-highlight">Rechnung:</span> Finanzielle Abrechnung für die Erstellung eines Energieausweises.<br>
+      <span class="glossar__section-highlight">Rechnung:</span> Finanzielle Abrechnung für die Erstellung eines Energieausweises. Wir zusammen mit dem Originalasweis verschickt.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Rechnungskauf:</span> Zahlungsart, bei der die Bezahlung erst nach Erhalt der Rechnung erfolgt.<br>
       <span class="glossar__section-highlight">Rückruf:</span> Telefonischer Kontakt durch den Anbieter zur Klärung offener Fragen.
     </p>
@@ -114,7 +113,7 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
     <h2 class="glossar__section-title">S</h2>
     <p class="glossar__section-content">
       <span class="glossar__section-highlight">Sanierung:</span> Umfassende bauliche Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz eines Gebäudes.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Spam-Ordner:</span> Ordner in einem E-Mail-Postfach, in dem automatisch gefilterte Nachrichten abgelegt werden.
+      <span class="glossar__section-highlight">Spam-Ordner:</span> Ordner in einem E-Mail-Postfach, in dem automatisch gefilterte vermeintlich ungewollte Nachrichten abgelegt werden.
     </p>
   </div>
 
@@ -129,7 +128,7 @@ import Layout from "#layouts/Layout.astro";
     <h2 class="glossar__section-title">W</h2>
     <p class="glossar__section-content">
       <span class="glossar__section-highlight">Wohnfläche:</span> Fläche eines Gebäudes, die für Wohnzwecke genutzt wird.<br>
-      <span class="glossar__section-highlight">Weiterklicken:</span> Navigation zum nächsten Schritt in einem Formular, die nur funktioniert, wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind.
+      <span class="glossar__section-highlight">Weiterklicken:</span> Navigation zum nächsten Schritt im Formular, die nur funktioniert, wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt sind.
     </p>
   </div>
 </div>